summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/da.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/da.po')
-rw-r--r--po/da.po160
1 files changed, 80 insertions, 80 deletions
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f5bbeb2..6370dfe 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: make 3.79.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-21 03:42-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-22 00:01-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-02 18:21+02:00\n"
"Last-Translator: Byrial Ole Jensen <byrial@image.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Ukendt indbygget kommando '%s'\n"
msgid "Error, empty command\n"
msgstr "Fejl, tom kommando\n"
-#: job.c:2031 main.c:1328
+#: job.c:2031 main.c:1321
msgid "fopen (temporary file)"
msgstr "fopen (midlertidig fil)"
@@ -909,133 +909,133 @@ msgstr "find_and_set_shell sætter default_shell = %s\n"
msgid "find_and_set_shell path search set default_shell = %s\n"
msgstr "find_and_set_shell stisøgning sætter default_shell = %s\n"
-#: main.c:1079
+#: main.c:1072
#, c-format
msgid "%s is suspending for 30 seconds..."
msgstr "%s er standset i 30 sekunder..."
-#: main.c:1081
+#: main.c:1074
msgid "done sleep(30). Continuing.\n"
msgstr "udført sleep(30). Fortsætter.\n"
-#: main.c:1289
+#: main.c:1282
msgid "Makefile from standard input specified twice."
msgstr "Makefil fra standard-ind er angivet to gange."
-#: main.c:1334
+#: main.c:1327
msgid "fwrite (temporary file)"
msgstr "fwrite (midlertidig fil)"
-#: main.c:1420
+#: main.c:1413
msgid "Do not specify -j or --jobs if sh.exe is not available."
msgstr "Angiv ikke -j eller --jobs hvis sh.exe ikke er tilgængelig."
-#: main.c:1421
+#: main.c:1414
msgid "Resetting make for single job mode."
msgstr "Sætter make tilbage til enkelt job-tilstand."
-#: main.c:1458
+#: main.c:1451
msgid "Parallel jobs (-j) are not supported on this platform."
msgstr "Parallelle job (-j) er ikke understøttet på denne platform."
-#: main.c:1459
+#: main.c:1452
msgid "Resetting to single job (-j1) mode."
msgstr "Sætter tilbage til enkelt job-tilstand (-j1)."
-#: main.c:1473
+#: main.c:1466
msgid "internal error: multiple --jobserver-fds options"
msgstr "intern fejl: flere '--jobserver-fds'-tilvalg"
-#: main.c:1481
+#: main.c:1474
#, c-format
msgid "internal error: invalid --jobserver-fds string `%s'"
msgstr "intern fejl: ugyldig '--jobserver-fds'-streng '%s'"
-#: main.c:1491
+#: main.c:1484
msgid "warning: -jN forced in submake: disabling jobserver mode."
msgstr "advarsel: tvunget -jN i undermake: slår jobserver tilstand fra."
-#: main.c:1501
+#: main.c:1494
msgid "dup jobserver"
msgstr "dup jobserver"
-#: main.c:1504
+#: main.c:1497
msgid ""
"warning: jobserver unavailable: using -j1. Add `+' to parent make rule."
msgstr ""
"advarsel: jobserver ikke tilgængelig: bruger -j1. Tilføj '+' til "
"ophavsmakeregel."
-#: main.c:1527
+#: main.c:1520
msgid "creating jobs pipe"
msgstr "oprettelse af jobledning"
-#: main.c:1536
+#: main.c:1529
msgid "init jobserver pipe"
msgstr "klargøring af jobserver-ledning"
-#: main.c:1621
+#: main.c:1614
msgid "Updating makefiles....\n"
msgstr "Opdaterer makefiler....\n"
-#: main.c:1646
+#: main.c:1639
#, c-format
msgid "Makefile `%s' might loop; not remaking it.\n"
msgstr "Makefilen '%s' får måske make til at gå i ring; genskaber den ikke.\n"
-#: main.c:1721
+#: main.c:1714
#, c-format
msgid "Failed to remake makefile `%s'."
msgstr "Genskabelse af makefilen '%s' mislykkedes."
-#: main.c:1737
+#: main.c:1730
#, c-format
msgid "Included makefile `%s' was not found."
msgstr "Inkluderet makefil '%s' blev ikke fundet."
-#: main.c:1742
+#: main.c:1735
#, c-format
msgid "Makefile `%s' was not found"
msgstr "Makefil '%s' blev ikke fundet."
-#: main.c:1810
+#: main.c:1803
msgid "Couldn't change back to original directory."
msgstr "Kunne ikke skifte tilbage til det originale katalog."
-#: main.c:1844
+#: main.c:1837
msgid "Re-executing:"
msgstr "Udfører igen:"
-#: main.c:1880
+#: main.c:1873
msgid "unlink (temporary file): "
msgstr "unlink (midlertidig fil): "
-#: main.c:1902
+#: main.c:1895
msgid "No targets specified and no makefile found"
msgstr "Ingen angivne mål og ingen makefil fundet"
-#: main.c:1904
+#: main.c:1897
msgid "No targets"
msgstr "Ingen mål"
-#: main.c:1909
+#: main.c:1902
msgid "Updating goal targets....\n"
msgstr "Opdaterer endemål....\n"
-#: main.c:1935
+#: main.c:1928
msgid "warning: Clock skew detected. Your build may be incomplete."
msgstr "advarsel: Fejl i urets tid opdaget. Din bygning kan være ukomplet."
-#: main.c:2090
+#: main.c:2083
#, c-format
msgid "Usage: %s [options] [target] ...\n"
msgstr "Brug: %s [tilvalg] [mål] ...\n"
-#: main.c:2092
+#: main.c:2085
msgid "Options:\n"
msgstr "Tilvalg:\n"
-#: main.c:2173
+#: main.c:2166
msgid ""
"\n"
"Report bugs to <bug-make@gnu.org>.\n"
@@ -1043,17 +1043,17 @@ msgstr ""
"\n"
"Send fejlmeldinger (på engelsk) til <bug-make@gnu.org>.\n"
-#: main.c:2294
+#: main.c:2287
#, c-format
msgid "the `-%c' option requires a positive integral argument"
msgstr "'-%c'-tilvalget kræver et positivt heltalligt argument"
-#: main.c:2718
+#: main.c:2711
#, fuzzy, c-format
msgid ""
", by Richard Stallman and Roland McGrath.\n"
"%sBuilt for %s\n"
-"%sCopyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"%sCopyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.\n"
"%sThis is free software; see the source for copying conditions.\n"
"%sThere is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A\n"
"%sPARTICULAR PURPOSE.\n"
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
"\n"
# %s giver dato og klokkeslæt
-#: main.c:2743
+#: main.c:2736
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
"# Makedatabase, udskrevet %s"
# %s giver dato og klokkeslæt
-#: main.c:2752
+#: main.c:2745
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1092,22 +1092,22 @@ msgstr ""
"\n"
"# Afsluttet makedatabase %s\n"
-#: main.c:2828
+#: main.c:2821
#, fuzzy
msgid "Entering an unknown directory"
msgstr "et ukendt katalog"
-#: main.c:2830
+#: main.c:2823
#, fuzzy
msgid "Leaving an unknown directory"
msgstr "et ukendt katalog"
-#: main.c:2833
+#: main.c:2826
#, fuzzy, c-format
msgid "Entering directory `%s'\n"
msgstr "katalog '%s'\n"
-#: main.c:2835
+#: main.c:2828
#, fuzzy, c-format
msgid "Leaving directory `%s'\n"
msgstr "katalog '%s'\n"
@@ -1548,161 +1548,161 @@ msgstr ""
"\n"
"# %u mønsterspecifikke variabelværdier"
-#: signame.c:97
+#: signame.c:89
msgid "unknown signal"
msgstr "ukendt signal"
# De fleste af signalnavnene fra signame.c er kopieret fra libc.da.po,
# kun ganske enkelte findes ikke der.
-#: signame.c:108
+#: signame.c:99
msgid "Hangup"
msgstr "Læg på"
-#: signame.c:111
+#: signame.c:102
msgid "Interrupt"
msgstr "Afbrudt"
-#: signame.c:114
+#: signame.c:105
msgid "Quit"
msgstr "Afslut"
-#: signame.c:117
+#: signame.c:108
msgid "Illegal Instruction"
msgstr "Ulovlig instruktion"
-#: signame.c:120
+#: signame.c:111
msgid "Trace/breakpoint trap"
msgstr "Sporings-/stoppunkts-fælde"
-#: signame.c:125
+#: signame.c:116
msgid "Aborted"
msgstr "Afbrudt"
-#: signame.c:128
+#: signame.c:119
msgid "IOT trap"
msgstr "IOT_fælde"
-#: signame.c:131
+#: signame.c:122
msgid "EMT trap"
msgstr "Emulatorfælde"
-#: signame.c:134
+#: signame.c:125
msgid "Floating point exception"
msgstr "Undtagelsestilfælde ved flydendetals-operation"
-#: signame.c:137
+#: signame.c:128
msgid "Killed"
msgstr "Dræbt"
-#: signame.c:140
+#: signame.c:131
msgid "Bus error"
msgstr "Busfejl"
-#: signame.c:143
+#: signame.c:134
msgid "Segmentation fault"
msgstr "Lagersegmentfejl"
-#: signame.c:146
+#: signame.c:137
msgid "Bad system call"
msgstr "Ugyldigt systemkald"
-#: signame.c:149
+#: signame.c:140
msgid "Broken pipe"
msgstr "Røret blev brudt"
-#: signame.c:152
+#: signame.c:143
msgid "Alarm clock"
msgstr "Alarmen gik"
-#: signame.c:155
+#: signame.c:146
msgid "Terminated"
msgstr "Termineret"
-#: signame.c:158
+#: signame.c:149
msgid "User defined signal 1"
msgstr "Brugerdefineret signal 1"
-#: signame.c:161
+#: signame.c:152
msgid "User defined signal 2"
msgstr "Brugerdefineret signal 2"
-#: signame.c:166 signame.c:169
+#: signame.c:157 signame.c:160
msgid "Child exited"
msgstr "Barnet afsluttet"
-#: signame.c:172
+#: signame.c:163
msgid "Power failure"
msgstr "Strømmen gik"
-#: signame.c:175
+#: signame.c:166
msgid "Stopped"
msgstr "Stoppet"
-#: signame.c:178
+#: signame.c:169
msgid "Stopped (tty input)"
msgstr "Stoppet (ville læse fra tty)"
-#: signame.c:181
+#: signame.c:172
msgid "Stopped (tty output)"
msgstr "Stoppet (ville skrive til tty)"
-#: signame.c:184
+#: signame.c:175
msgid "Stopped (signal)"
msgstr "Stoppet (signal)"
-#: signame.c:187
+#: signame.c:178
msgid "CPU time limit exceeded"
msgstr "Begrænsning af CPU-tid overskredet"
-#: signame.c:190
+#: signame.c:181
msgid "File size limit exceeded"
msgstr "Grænse for filstørrelse overskredet"
-#: signame.c:193
+#: signame.c:184
msgid "Virtual timer expired"
msgstr "Virtuel tidsgrænse overskredet"
-#: signame.c:196
+#: signame.c:187
msgid "Profiling timer expired"
msgstr "Profileringstiden udløb"
-#: signame.c:202
+#: signame.c:193
msgid "Window changed"
msgstr "Vinduet blev ændret"
-#: signame.c:205
+#: signame.c:196
msgid "Continued"
msgstr "Fortsættes"
-#: signame.c:208
+#: signame.c:199
msgid "Urgent I/O condition"
msgstr "Kritisk I/O-tilstand"
-#: signame.c:215 signame.c:224
+#: signame.c:206 signame.c:215
msgid "I/O possible"
msgstr "I/O mulig"
-#: signame.c:218
+#: signame.c:209
msgid "SIGWIND"
msgstr "SIGWIND"
-#: signame.c:221
+#: signame.c:212
msgid "SIGPHONE"
msgstr "SIGPHONE"
-#: signame.c:227
+#: signame.c:218
msgid "Resource lost"
msgstr "Resurse tabt"
-#: signame.c:230
+#: signame.c:221
msgid "Danger signal"
msgstr "Faresignal"
-#: signame.c:233
+#: signame.c:224
msgid "Information request"
msgstr "Informationsforespørgsel"
-#: signame.c:236
+#: signame.c:227
msgid "Floating point co-processor not available"
msgstr "Flydendetalshjælpeprocessor ikke tilgængelig"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-05-19 10:44:34 +0000